How readily she will come to the help of Protestants in this work it is not difficult to conjecture. | No es difícil prever cuán apresuradamente ella acudirá en ayuda de los protestantes en este movimiento. |
Many events happened before you came, and I had to conjecture what happened earlier. | Muchos eventos sucedido antes de venir, y tuve que conjeturar lo que sucedió antes. |
By what steps the instinct of F. sanguinea originated I will not pretend to conjecture. | No pretenderé conjeturar por qué grados se originó el instinto de F. sanguinea. |
By what steps the instinct of F. sanguinea originated I will not pretend to conjecture. | Xo pretendo conjeturar por qué pasos se originó o! instinto de F. sanguínea. |
We are often wholly unable even to conjecture how this could have been effected. | Muchas veces nos es totalmente imposible ni conjeturar siquiera cómo pudo haberse efectuado esto. |
Why this should be so I am willing to leave for the present to conjecture. | El porqué de ésto, estoy dispuesto a dejarlo por el momento abierto a conjetura. |
Based on experimental evidence he was able to conjecture certain laws which were not verified until many years later. | Basado en la evidencia experimental que pudo conjeturar ciertas leyes que no han sido verificadas hasta muchos años después. |
But as to the nature of such modifications of world administration, no one seems to be able even to conjecture. | Pero en cuanto a la naturaleza de dichas modificaciones de la administración del mundo, nadie parece poder conjeturarlo siquiera. |
But as to the nature of such modifications of world administration, no one seems to be able even to conjecture. | Pero, en cuanto al carácter de tales modificaciones en la gobernación del mundo, nadie parece ser capaz ni incluso de hacer conjeturas. |
This is something that the mind does of itself, we don't have to conjecture about it, just to know things as they are. | Esto es algo que la mente hace por si misma, no tenemos que hacer conjeturas sobre ello, solo conocer las cosas como son. |
