Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He has his own business, and no in-laws to complicate things.
Tiene su propio negocio, y sin parientes que compliquen las cosas.
I don't see why you have to complicate things.
No veo por qué hay que complicar las cosas.
Why do you always have to complicate things?
¿Por qué siempre tienes que complicar las cosas?
And I just— I don't want to complicate things.
Y yo solo... No quiero complicar las cosas.
I just don't want to complicate things, you know?
Es que no quiero complicar las cosas, ¿sabes?
Man always tends to complicate things.
El hombre siempre tiende a complicar las cosas.
I just didn't want to complicate things at work.
Pero no quería complicar las cosas en el trabajo.
Well, I definitely don't want to complicate things for you.
Bueno, definitivamente no quiero complicarte las cosas.
Why do you always have to complicate things?
¿Por qué siempre tienes que complicar las cosas?
No, this is going to complicate things.
No, esto va a complicar las cosas.
Palabra del día
enlatado