Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is a tendency to see everything from the viewpoint of entertainment, not to commit oneself. | Hay una tendencia a mirar todo desde el entretenimiento, a no comprometerse. |
To be afraid of Open Access is, in our eyes, to commit oneself to a narrow–and in fact erroneous–vision of the future. | Temer al acceso abierto nos parece que es disponer de una visión estrecha y, por así decirlo, errónea del futuro. |
In the end, it means wanting to forge one's character, to commit oneself to what one truly values and make it known by one's own actions. | Supone –cuanto menos– querer forjar el carácter, comprometerse con lo que realmente se estima, y darlo a conocer con las propias acciones. |
To remember Hiroshima is to commit oneself to peace. | Recordar Hiroshima es comprometerse con la paz. |
It's a little early to commit oneself either way. | Es demasiado pronto para empezar a tomar partido. |
In fact, in our time it is easier to commit oneself to something provisional or partial. | En nuestro tiempo --ha añadido-- resulta más fácil comprometerse en algo provisional y parcial. |
It is right to help the countries of the South of the world, but it is difficult to commit oneself. | Es justo ayudar a los países del sur del mundo, pero es difícil comprometerse personalmente. |
To work for liberty is to commit oneself to the integral and integrating development of individuals and the community. | Trabajar por la libertad es comprometerse por un desarrollo integral e integrador de las personas y de la comunidad. |
Rome (Agenzia Fides) - It is right to help the countries of the South of the world, but it is difficult to commit oneself. | Roma (Agencia Fides) - Es justo ayudar a los países del sur del mundo, pero es difícil comprometerse personalmente. |
Another tradition is a list of the New Year Resolutions, in which everyone tries to commit oneself to be better for the next year. | Otra tradición es una lista de las Resoluciones de Año Nuevo, en las que todos intentan comprometerse a ser mejores para el próximo año. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
