Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You know, it's no easy job to civilize them, believe me. | No es fácil enseñarles disciplina, se lo aseguro. |
We went to evangelize primitive peoples and, because of this language and this outlook, the concomitant objective was to civilize them. | Se iba a evangelizar a los pueblos primitivos y, debido a ese lenguaje y a esa forma de ver, se tenía a la vez como objetivo concomitante el de civilizarlos. |
Moral of the story: indigenous peoples of today are the unfortunate remnants of a destroyed past, and it is the duty of mestizo Mexico to civilize them in order to integrate them to the nation.Bonfil Batalla proposes that things are not quite that way. | Moral de la historia: los pueblos indios de hoy no son más que un remanente desafortunado de un pasado destruido, y es deber y obligación del México mestizo civilizarlos para integrarlos a la nación.Bonfil Batalla propone que no, que la cosa no va por ahí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
