Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This thing's starting to chirp away.
Esta cosa está empezando a piar de distancia.
At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
The media is directed to chirp along with all is well, nothing wrong.
Y los medios de comunicación están instruidos a gorjear incesantemente que todo anda bien, que nada está mal.
The factory setting will cause the speaker to chirp when each key on the keypad is pressed.
El ajuste de fábrica causará que el altavoz produzca chirridos cuando se pulsa cada tecla del teclado.
The media is told to chirp the positive, by the many arms that control the media.
Los muchos brazos que controlan a los medios de comunicación, les han instruido para gorjear lo que es positivo.
Everybody knows by now that the economy is tanking, while mainstream news continues to chirp about how we are not in a recession and how things will get better.
Ahora todos saben que la economía se está contrayendo, aunque los medios de comunicación continúan balbuceando acerca de porqué no estamos en una recesión y diciendo que las cosas van a mejorar.
The alarm can fail to continue to chirp when it reaches its seven year end of life if the batteries are replaced, leading consumers to believe it is still working.
La alarma puede dejar de sonar cuando llega al fin de su vida útil, en el séptimo año, si las baterías se reemplazan, lo que hace pensar a los consumidores que todavía está funcionando.
But man can also know the inner Sun, the Light of the Overself. How much more reason has he to chirp and sing than the little birds! Yet how few men feel gratitude for such privilege.
¡Cuántas más razones que los pequeños pájaros tenemos para gorjear y cantar! Sin embargo, cuán pocos de nosotros sentimos gratitud por semejante privilegio.
Two phoebes perched on my windowsill and started to chirp.
Dos sayornis se posaron en mi alféizar y empezaron a piar.
The birds started to chirp early in the morn.
Las aves empezaron a piar temprano en la mañana.
Palabra del día
la almeja