Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you choose not to chicken out, then you won't do it later.
Si no decides rajarte, después no lo vas a hacer.
I don't want to chicken out on this, all right?
No quiero acobardarme y salir de esto, ¿sí?
That will give you some time to chicken out.
Eso te dará tiempo para acobardarte.
It was not question to chicken out to 12 kilometers of gravel!
No era cuestión de arrugarle a 12 kilómetros de ripio!
Your last chance to chicken out.
Es tu última oportunidad para echarte atrás.
Too late to chicken out.
Demasiado tarde para rajarse.
This is no time to chicken out, Julie. Don't you know any other way?
No es momento de acobardarse, Julie.
Are you going to chicken out on me now? .
¿Eres un gallina ahora?
Fighting for Dharma is not easy and most of us tend to chicken out when the price seems to be high.
Luchando por Dharma no es fácil y la mayoría de nosotros tiende a acobardarse cuando el precio parece ser alta.
If for some reason you want to chicken out–to go and fix a snack, maybe–just hold one of the directional buttons until the spell takes effect.
Si por cualquier razón quieres convertirte en gallina, quizás para ir a picar algo, mantén pulsado uno de los botones de dirección hasta que el hechizo tenga efecto.
Palabra del día
permitirse