Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
The dog chased after the ball and brought it back to his owner.El perro corrió tras la pelota y se la trajo de vuelta a su dueño.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
The CEO shouldn't be the one chasing after employees to make sure they're doing their daily tasks.El director ejecutivo no debe ser el que ande a la caza de los empleados para asegurarse de que estén cumpliendo su tareas diarias.