Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What would it take to change someone like that? | ¿Qué se necesita para cambiar a alguien así? |
When you have a chance to change someone for the better, you take it. | Cuando tienes la oportunidad de cambiar a alguien para mejor, la aprovechas. |
When you have a chance to change someone for the better, you take it. | Cuando tienes la oportunidad de cambiar a alguien para mejor, la aprovechas. |
This doesn't really work and we should not want to change someone we truly care about. | Esto realmente no funciona y no debemos intentar cambiar a alguien que realmente nos importa. |
Stars warn: do not try to change someone from people around, it is fraught with scandals. | Las estrellas previenen: no traten de cambiar a alguien de los circunstantes, esto es preñado de los escándalos. |
Trying to change someone else's actions usually ends in frustration, because you cannot control another person's behavior. | Tratar de cambiar las acciones de otra persona por lo general termina en frustración, porque no puedes controlar su comportamiento. |
When you try to change someone else, you are changing something about yourself in an attempt to incite change in that person. | Cuando intentas cambiar a otra persona, cambias algo en ti en un intento por incitar el cambio en ella. |
I like this fable because it says that when we want to change someone, the first thing we must do is show empathy - to try to see the world through their eyes. | Me gusta esta fábula, porque muestra que cuando uno quiere cambiar a alguien, la primera cosa que debe hacer es mostrar empatía – tratando de ver el mundo a través de los ojos del otro. |
At the end of the day, Frank is a film that wears its heart on the sleeve and for better or worse, shows the consequences of trying to change someone whose feelings are pure in nature about something. | Al final del día, Frank es un filme que lleva su corazón en la manga y para bien o para mal, muestra las consecuencias de tratar de cambiar a alguien que es puro en su sentir sobre algo. |
Obviously we don't want to give you the freedom to change someone else's copy because he's the one that's supposed to have control over his copy, so to have these freedoms you've got to have your own copy. | No deseamos obviamente darle a nadie la libertad cambiar la copia de otra persona porque es ella quien se supone debe tener el control sobre su copia, así que para tener/ejercer estas libertades usted tiene que tener su propia copia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
