Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Objective: To analyse the employability of persons and their availability to change residence. | Objetivo: Analizar la empleabilidad de las personas y su disponibilidad a cambiar de residencia. |
Once this has finished, the willingness to change residence increases considerably. | Agotada ésta la predisposición a cambiar de residencia aumenta de forma considerable. |
This forced him to change residence in 1911, serve a spell in prison in 1912 and have a few of his works publicly burned. | Esta circunstancia le obligó a cambiar de residencia en 1911, a pasar una temporada en prisión en 1912 y a tener que vivir la quema pública de alguna de sus obras. |
Elite sportspersons who have to change residence, if they meet the requirements of current legislation, will be admitted to the UAB without occupying places reserved for this path. | Si eres deportista de alto nivel y alto rendimiento, tienes que cambiar de residencia, y cumples con los requisitos establecidos en la legislación vigente, podrás acceder a la UAB sin ocupar las plazas reservadas para esta vía. |
After the Spanish civil war and the Second World War years, during which he was forced to change residence constantly, in 1956 he settled permanently in Palma de Mallorca, where his friend Josep Lluís Sert designed a large studio for him. | Tras los años de la guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial, durante los que se vio forzado a cambiar constantemente de residencia, en 1956 se instaló definitivamente en Palma de Mallorca, donde su amigo Josep Lluís Sert diseñó un gran estudio para él. |
The results obtained show that while the educational factor is definitely relevant to this subject, length of unemployment does not seem to affect the willingness of the unemployed to change residence to such an extent, as long as unemployment benefit exists. | Los resultados obtenidos muestran que el factor educacional sí es relevante en este tema, mientras que la duración de desempleo no parece afectar tanto a la proclividad del cambio de residencia de los desempleados, en tanto en cuanto exista cobertura de desempleo. |
Not to change Residence without authorization of the Court, from what it will have to request to authorization with fifteen (15) Days in advance. | No cambiar de Residencia sin autorización del Tribunal, por lo que deberá solicitar la autorización correspondiente con antelación de quince (15) Días. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
