Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One needs to be careful also not to censure too greatly the mistakes of others. | Uno necesita ser cuidadoso también para no censurar tan grandemente los errores de los otros. |
Now, if we are going to be disinterested in our application of the rules, then we ought to censure obnoxious allusions whichever side they come from, but I think there is something arbitrary and unfair about allowing Eurosceptics to be called Nazis... | Ahora bien, si no vamos a mostrar interés en nuestra aplicación de las normas, deberíamos censurar las alusiones repugnantes procedentes de cualquier sector, pero creo que hay algo arbitrario e injusto en permitir que los euroescépticos sean llamados nazis... |
I even recommended my group to support the censure vote, last week, and I regret the fact that the principal groups in this Parliament - including my own - thought it better not to censure the Commission with a clear, massive and immediate vote. | Incluso, la semana pasada, recomendé en el seno de mi grupo que se votara a favor de la censura y lamento que los principales grupos de este Parlamento -incluido el mío- hayan estimado preferible no censurar a la Comisión mediante una votación clara, masiva e inmediata. |
Who are you to censure those that I send? | ¿Quienes son ustedes para censurar a los que YO envío? |
I'll be glad to censure him when he gets here. | Me alegraré de censurarle cuando llegue aquí. |
The warnings they received from some senior officials amount to censure. | Las admoniciones que reciben de algunos altos funcionarios suponen una censura. |
The graphic presentation do not give a ground to censure to rouse. | La presentación gráfica no da una tierra a la censura para despertarse. |
It is not Our custom to censure too much. | No es Nuestra costumbre censurar demasiado. |
And why would he have wanted to censure you, anyway? | ¿Y por qué habría querido censurarte? |
Thus you will be trying to censure them, for the purpose of justifying yourself. | Así estarán tratando de censurarlo, por el propósito de justificarse ustedes mismos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
