Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
McCARRICK: No, I preferred to celebrate mass in private, in my hotel room.
McCARRICK: No, preferí celebrar misa en privado, en mi habitación del hotel.
An example yesterday: it prevented the Pope from going to celebrate mass in Istanbul.
Un ejemplo de ayer: el Papa no pudo celebrar misa en Estambul.
He sent two priests, Trabuc and Cabot, to celebrate mass in the chapel.
Para ello envió a dos sacerdotes, Trabuc y Cabot, para que celebrasen la misa en la capilla.
In big cities, New Year's decided to celebrate mass celebrations and big parties with friends.
En las grandes ciudades, decidida de Año Nuevo para celebrar celebraciones masivas y grandes fiestas con los amigos.
It is hence lawful to celebrate mass according to the typical edition of the Roman Missal of 1962.
Es lícito, por tanto, celebrar la misa según la edición típica del Misal Romano de 1962.
James was able to preach, to pray and to celebrate mass with the same voice and power as before.
El P. James pudo predicar, rezar y celebrar la misa con la misma voz y potencia como antes.
Afterwards, we followed a narrow trail uphill to a chapel where the hotel residents used to celebrate mass every Sunday.
Luego, caminamos por un pequeño sendero cuesta arriba hacia una capilla que servía para que los residentes del hotel celebraran misa cada domingo.
The first documented pilgrimage was in 1442 and the first priest (1444) received assignment from the tortosa's clavarium to celebrate mass on Sundays.
La primera romería documentada fue el 1442 y el primer cura (1444) recibía asignación del clavario tortosino para celebrar misa los domingos.
He asked me to speak in front of the chapter, to celebrate mass, to preach and to come to the Council for a coffee.
Me pide que hable en el capítulo, que presida una eucaristía, que predique, que venga a tomar un café con su consejo.
They are flying to celebrate mass in Notre Dame cathedral in Paris on 28 March and will also be expected in Rome later in March.
Volarán a celebrar misa en la Catedral de Notre Dame en París el 28 de marzo y también se les espera en Roma a finales del mes.
Palabra del día
el espantapájaros