Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nonetheless, violent internal conflicts continued to cause suffering for millions of civilians. | Sin embargo, los conflictos internos violentos siguen causando sufrimientos a millones de civiles. |
It must be painful to cause suffering in the world, even if one is unaware of it. | Debe ser doloroso causar sufrimiento en el mundo, incluso si uno no es consciente de eso. |
So we should get rid of the cause, cut off its root and not allow it to cause suffering again. | Así que deberíamos deshacernos de la causa, cortar su raíz y no permitirle que cause sufrimiento de nuevo. |
Let him realize how much easier it is not to cause suffering than to treat it afterwards. | Que el peregrino se de cuenta que es más fácil no causar sufrimiento que tratar con éste después. |
And you're going to have to try to find enough wisdom and tolerance not to cause suffering to others. | Y vas a tener que tratar de encontrar la sabiduría y la tolerancia para no hacer sufrir a los demás. |
If this is going to cause suffering to the people, it matters little to them; what matters is imposing political control. | Si esto causa sufrimiento en la población, poco les importa, lo que vale es imponer el control político. |
But if they continue to cause suffering, I will go to the courts and take action against them. | Pero si siguen haciendo daño, voy a llevarlos a los tribunales, voy a emprender una acción judicial contra ellos. |
In that case, we want to avoid anything that's going to cause suffering or limit our ability to help others. | Si es este el caso, entonces querremos evitar cualquier cosa que cause sufrimiento o limite nuestra habilidad para ayudar a otros. |
In order to avoid that the current consumption of drugs continues to cause suffering among consumers, their families and their neighbourhoods, we need to control this consumption from a pluralistic perspective. | Para que el actual consumo de drogas no siga causando tanto estrago en las personas, sus familias y barrios, es necesario controlar el consumo desde una perspectiva plural. |
Moreover, sanctions should be applied only in strict conformity with the provisions of the Charter of the United Nations, since it must not be forgotten that their objective was not to cause suffering to innocent people. | Además, las sanciones únicamente deben aplicarse de estricta conformidad con lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas, pues no hay que olvidar que su objetivo no es causar sufrimiento a los inocentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
