Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And I never meant to cause a rift in your relationship.
Y nunca quise que rompieran en su relación.
And I never meant to cause a rift in your relationship.
Y nunca quise que rompieran en su relación.
It seemed to cause a rift.
Parece que causó un problema.
I don't mean to cause a rift between you and your friend, but I couldn't continue with it.
No deseaba causar un problema......entre tú y tu amigo, pero no podía continuar.
Christine was the one who defended them vehemently, so I did not want to cause a rift between us.
Christine fue la que los defendió de manera vehemente, así que yo no quería causar enemistad entre nosotros.
How short-sighted were those who tried for decades to cause a rift between our peoples, whose ancient roots were nourished from one spiritual and cultural source.
Poco sagaces fueron quienes durante decenios trataron de distanciar a nuestros pueblos, cuyas antiguas raíces se nutrieron de la misma fuente de espiritualidad y cultura.
Also it turns out to be effective to incur associations of ideas out of the used thing, to do guessed right analogies that allow to cause a rift between us of the problem to resolving.
También resulta eficaz incurrir en asociaciones de ideas fuera de lo acostumbrado, hacer acertadas analogías que permitan distanciarnos del problema a resolver.
Rosenberg—a colleague of Flex on New York radio station—took the matter to the Bronx, DJ for attempting to cause a rift between Rocky and Scott, for no apparent reason.
Rosenberg — un colega de Flex en el Nueva York de la estación de radio — tomó el asunto con el Bronx, DJ para intentar causar una brecha entre Rocky y Scott, sin razón aparente.
Palabra del día
la almeja