Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Between 1696 and 1767 the Jesuits created a number of missions (reducciones indígenas) in the Spanish Americas to catechize Guaranis Indians. | Entre los años 1696 y 1767 los misioneros Jesuitas crearon un número de reducciones con el objeto de catequizar a los Guaranies. |
To evangelize is not only to catechize and celebrate the sacraments. | Evangelizar no es solamente catequizar y celebrar el culto. |
He understood that his mission was to catechize the poor and children. | Comprende que su misión consiste en catequizar a los pobres y a los sencillos. |
Father Zdebskis was charged with being the first among the priests to catechize children. | El P. Zdebskis estuvo acusado como iniciador de la enseñanza de niños entre otros sacerdotes. |
Departure point from which the missionaries set out to catechize the jungle populations during the Vice-Royalty era. | Punto de partida desde donde los misioneros se dirigían a catequizar a las poblaciones de la selva durante el virreinato. |
M. Vincent sent him and several others into the provinces to catechize and convert the neglected people of those areas. | Vicente de Paul lo envía, con muchos otros, al interior para catequizar y convertir el pueblo abandonado en esas regiones. |
As soon as the upheaval subsided, Nanette traveled through the villages and, beating a drum, gathered the youth to catechize them. | En cuanto se apacigua la tormenta, Nanette recorre los pueblos y, a golpe de tambor, reúne a la juventud para enseñarles el catecismo. |
One of the areas worthy of special pastoral zeal is the need to catechize the young people in preparation for marriage. | Un campo que merece una especial atención pastoral es la necesidad de impartir una catequesis a los jóvenes que se preparan para el matrimonio. |
The purpose of this campaign, along with other ones, is to act on Pope Francis's invitation to go out to the peripheries to catechize. | La intención de esta campaña sumada a otras es la concreción de la invitación del Papa Francisco,de salir a las periferiaspara catequizar. |
Do not worry about us selling you a religious viewpoint or to catechize or preach you to take you to a religion, cult or an organization. | No se inquiete que nosotros le estemos vendiendo un punto de vista religioso o catequizándolo o predicándole para llevarlo a una religión, culto u organización. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
