Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The heat caused the needles to burst into flame.
El calor ocasionó que las agujas ardieran en llamas.
The Andes Mountain Range seemed to burst into a thousand pieces.
La cordillera de los Andes parecía estallar en mil pedazos.
To be expected, perhaps, given its tendency to burst into flame.
Era de esperar, dada su tendencia a estallar en llamas.
It's like me and her are going to burst into flames.
Es como si ella y yo fuéramos a arder en llamas.
Our cities are about to burst into flames.
Nuestras ciudades estn a punto de arder en llamas.
I'm really just trying not to burst into flames.
Estoy bien. Realmente trato de no arder en las llamas.
Now, suppose the grandson caused his grandfather to burst into anger.
Ahora supongamos que el nieto causa que el abuelo estalle en cólera.
Well, am I going to burst into flames for asking you that?
Bueno, ¿estallaré en llamas por pedirte eso?
Almost makes you want to burst into song.
Casi hace que me ponga a cantar.
Look at her, about to burst into tears.
Mírala. Está a punto de echarse a llorar.
Palabra del día
el tema