Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Younger workers should have the opportunity to build a nest egg by saving part of their Social Security taxes in a personal retirement account. | Los trabajadores más jóvenes deben tener la oportunidad de acumular ahorros al guardar parte de sus impuestos de Seguro Social en una cuenta personal para la jubilación. |
They want to build a nest of safety for themselves, they want power, prestige, authority - and most of us, in various ways, are after the same thing. | Quieren construir una morada de seguridad para sí mismos, desean poder, prestigio, autoridad; y casi todos nosotros, de diversas maneras, vamos detrás de la misma cosa. |
We can help them by preparing for them places in our gardens, in the area near our house, where it will be easier for them to build a nest. | Nosotros podemos ayudarlas preparando lugares acojedores para ellas en nuestro jardín o en sitios cercanos a nuestras casas, donde les sea más fácil construir sus nidos. |
One example is the use of individual retirement accounts to build a nest egg for retirement, which is not taxable until withdrawn. | Un ejemplo es el uso de fondos de pensiones para ahorrar para la jubilación. Estos fondos permanece libres de impuestos hasta que las personas utilizan el dinero que han acumulado. |
Options like this will make voluntary personal retirement accounts a safer investment that will allow you to build a nest egg that you can pass on to your loved ones. | Opciones como ésta harán de las cuentas personales de jubilación voluntarias una inversión segura que le permitirá construir una reserva para casos de necesidad que usted podrá dejar a sus seres queridos. |
The President has proposed voluntary personal accounts for younger workers that would allow them to build a nest egg for retirement that they would own and control, and could pass on to their families. | El Presidente ha propuesto cuentas personales voluntarias que permitiría a los trabajadores más jóvenes ahorrar para la jubilación bajo su control y propiedad, las que podrían heredar a sus familias. |
I think it makes sense to encourage people to build a nest egg they call their own—by the way, a nest egg the government cannot take away; a nest egg the government can't take and spend on programs that they like. | Considero que tiene sentido alentar a las personas a acumular ahorros que pueden llamar suyos. por cierto, ahorros que el gobierno no les pueda quitar; ahorros que el gobierno no pueda tomar y gastar en los programas que quiera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
