Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, I had to buck up one of my best sergeants.
Hoy tuve que respaldar a uno de mis mejores sargentos.
Guys, I hate to say it, but I think we have to buck up.
Chicos, odio decir esto, pero creo que debemos resistir.
I see it didn't take you long to buck up with your mates again.
Veo que no te tomó tanto tiempo de corcovear con tus amigos nuevamente.
Well, you need to buck up.
Bueno, tienes que tranquilizarte.
They told her to buck up.
Le dijeron que se animara.
Yes. But I need you to buck up.
Pero necesito que seas fuerte.
And as one patient told me, we get it coming and going—if you're a woman, you're told you're exaggerating your symptoms, but if you're a guy, you're told to be strong, to buck up.
Y, como un paciente me dijo, tiene sus más y sus menos, y si ven que eres una mujer te dicen que estás exagerando los síntomas, pero si eres hombre, te dicen que tienes que ser fuerte, que tienes que aguantarlo.
Palabra del día
la cometa