But the real meaning of religion is to bring everyone together as a loving family. | Pero el significado verdadero de religión es reunir a todos como una familia amorosa. |
He had found a way to bring everyone together as equal and create as equals. | Había encontrado una manera de acercar a todos como iguales y crear como iguales. |
The idea of getting a Full Disclosure project together to try to bring everyone together. | La idea de conseguir un proyecto de Divulgación Completa juntos para tratar de ponerlos a todos juntos. |
The technology in them should provide an immersive experience to bring everyone together. | La tecnología que se utiliza en estas salas dee proporcionar una experiencia inmersiva para unirlos a todos. |
Now, you can create an online hub to bring everyone together to get information, plan for the future, and more. | Ahora, usted puede crear un centro en línea para reunirlos a todos para obtener información, planificar el futuro, y mucho más. |
Her mission is to bring everyone together into that one fold to be guided by her son, the only shepherd. | Su misión es atraer a todas las personas a ese único rebaño que será guiado por su hijo, el único pastor. |
It would have been impossible to bring everyone together in the same studio in a reasonable time frame and with the budget we had. | Hubiese sido imposible juntarlos a todos en un mismo estudio en un tiempo razonable y con el presupuesto que teníamos. |
Every sector has been fighting this problem on its own turf, but this was one of the first initiatives to bring everyone together. | Cada sector ha estado luchando contra este problema en su propio terreno, pero esta fue una de las primeras iniciativas que los reunía a todos. |
The great emperor Kangxi, though, realized that in order to consolidate his dynasty's power, he had to bring everyone together. | Pero el gran emperador Kangxi se dio cuenta de que para poder consolidar el poder de su dinastía, tenía que unirlos a todos. |
They seem very interested, which is why we are hoping to bring everyone together, for example, through films, or discussion forums and lectures. | Se muestran muy interesados, por eso pensamos mucho cómo acercarlos, por ejemplo mediante películas o foros para discutir, y también charlas. |
