Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mrs Gutiérrez has done a remarkable job in trying to find an acceptable approach, in trying to bring closer together those who did not want this directive and those who did. | La señora Gutiérrez ha realizado un trabajo notable, tratando de buscar un enfoque aceptable, de acercar a los que no querían esta Directiva y a los que la querían. |
Vanessa's interview is part of the Faces of IEU project, with seeks to bring closer together the IE community by sharing stories of students about their experience at the university, professionally, and about themselves. | La entrevista de Vanessa es parte del proyecto Faces of IEU, que busca aunar a la comunidad IE al compartir historias de los alumnos sobre su experiencia en la universidad, en el mundo laboral y sobre ellos mismos. |
For example, Amendments Nos 6, 11 and 16 appear to pass over the existing national provisions that the text of the common position is in fact trying to bring closer together. | Así, las enmiendas 6, 11 y 16 parecen pasar inadvertidas las normas nacionales existentes que el texto de la posición común precisamente intenta acercar. |
For the peace and stability of the region, it is crucial that the United States capitalize on this historic opportunity to bring closer together the two most populous nations in the Western Hemisphere. | Para la paz y estabilidad de la región, es crucial que EE.UU. le saque el máximo provecho a esta oportunidad histórica para acercar a estas dos naciones en el hemisferio occidental. |
My group recognises and salutes the impressive work of our colleague Claude Desama, who has made a great effort over the last few months to bring closer together differing points of view on the subject of electricity. | Mi Grupo reconoce y aprecia el trabajo notable de nuestro colega Claude Desama que, en los últimos meses, se ha esforzado en aproximar los distintos puntos de vista en torno a la energía eléctrica. |
The Fabra Vallés report is an attempt to bring closer together the expertise, the experience and the best practices, not only of the European Union but also of the Member States to replace the present sixteen different and uncoordinated systems. | El informe Fabra Vallés es un intento de conjuntar mejor los conocimientos especializados, la experiencia y los procedimiento óptimos no solo de la Unión Europea, sino también de los Estados miembros para sustituir los actuales dieciséis sistemas diferentes y descoordinados. |
Carlos's interview is part of the Faces of IEU project, with seeks to bring closer together the IE community by sharing stories of students about their experience at the university, professionally, and about themselves. | La entrevista de Carlos hace parte del proyecto Faces of IEU, el cual busca unir a la comunidad de IE a través de una serie de entrevistas a estudiantes, en las cuales ellos hablan sobre su experiencia en la universidad, profesional y sus intereses. |
Enrique's interview is part of the Faces of IEU project, with seeks to bring closer together the IE community by sharing stories of students about their experience at the university, professionally, and about themselves. | La entrevista de Enrique hace parte del proyecto Faces of IEU, el cual busca unir a la comunidad de IE a través de una serie de entrevistas a estudiantes, en las cuales ellos hablan sobre su experiencia en la universidad, profesional y sus intereses. |
Ainhoa's interview is part of the Faces of IEU project, with seeks to bring closer together the IE community by sharing stories of students about their experience at the university, professionally, and about themselves. | La entrevista de Ainhoa hace parte del proyecto Faces of IEU, el cual busca unir a la comunidad de IE a través de una serie de entrevistas a estudiantes, en las cuales ellos hablan sobre su experiencia en la universidad, profesional y sus intereses. |
Giorgio's interview is part of the Faces of IEU project, with seeks to bring closer together the IE community by sharing stories of students about their experience at the university, professionally, and about themselves. | La entrevista de Giorgio forma parte del proyecto Faces of IEU, el cual busca unir a la comunidad de IE a través de una serie de entrevistas a estudiantes, en las cuales ellos hablan sobre su experiencia en la universidad, profesional y sus intereses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
