Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Hebrew word is ra' (רע), which, in its verbal root, means to break into pieces.
En el hebreo la palabra es ra' la cual en su raíz verbal significa el hacer trizas.
Some days when I see him, I feel like my heart's going to break into pieces, it hurts so much.
A veces cuando lo veo, siento cómo si mi corazón se rompe, es tan doloroso.
Moreover the stones although are very hard they do have a tendency to break into pieces if they are handled roughly.
Por otra parte, aunque las piedras son muy difíciles que tienen una tendencia a romper en pedazos si se manejan bruscamente.
They must be firm enough to cut with a toothpick, soft enough to break into pieces, and somewhat chewy when you bite into them.
Deben ser lo suficientemente firmes como para que se puedan cortar con un palillo de dientes, a la vez blandos para que se puedan dividir en trozos y un tanto correosos cuando se mastican.
When you miss someone and your heart seems to break into pieces, find refuge in love and let the good memories light up the night you are living in.
Cuando la añoranza se avecine, intentando oprimirle el corazón, refúgiese en el amor y deje que las recordaciones felices iluminen la noche en la que usted se encuentra.
From that point on, the big wall of defects and ego began to break into pieces and with continued efforts in personality defect removal and ego removal, I am able to see myself with new eyes.
A partir de ese momento, la gran muralla de los defectos y el ego comenzaron a romperse en pedazos y mediante los continuos esfuerzos para eliminar los defectos de personalidad y el ego, pude verme a mí misma con nuevos ojos.
Palabra del día
la huella