Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aren't you going to tell me to break a leg?
¿No vas a decirme que me quiebre una pierna?
Someone's going to break a leg in this.
Alguien se va a romper una pierna con esto.
Someone´s going to break a leg in this.
Alguien se va a romper una pierna con esto.
Tell her to break a leg for me.
Dile que se rompa una pierna por mí.
I don't want to break a leg.
No me quiero romper una pierna.
I don't want to break a leg.
No quiero romperme una pierna.
If someone who ordinarily rides from a non-accessible station were to break a leg, for example, he or she could use the service during recuperation without going through a formal certification process.
Por ejemplo, si alguien que usualmente viaja de una estación no accesible se rompiera la pierna, él o ella podría usar el servicio durante la recuperación sin pasar por un proceso de certificación formal.
Palabra del día
la lápida