Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was the second year she started to bottom out.
Fue en el segundo año cuando empezó a fallar.
Well, like any alcoholic, Bear had to bottom out first, you know?
Bueno, como cualquier alcohólico, Oso tuvo que tocar fondo antes, ¿sabes?
Investment suffered deeply from the 2008 crisis and has yet to bottom out.
La inversión sufrió profundamente la crisis de 2008 y aún no parece haber tocado fondo.
Now, we've been in a slump lately, and we had to bottom out at some point.
Últimamente hemos tenido una crisis económica,...y teníamos que tocar fondo en algún momento.
In the spring of 2002, there are increasing signs that the pronounced cyclical downturn of 2001 has started to bottom out.
En la primavera de 2002 hay cada vez más signos de que el descenso cíclico pronunciado de 2001 ha empezado a tocar fondo.
In the Northern Basque Country, although the numbers continue to decline (from 24.4% to 22.5%), the process has begun to bottom out.
En Iparralde, aun cuando continúa su retroceso (pasa del 24,4% al 22,5%), se constata que el proceso de recesión comienza a detenerse.
If the shock seems to bottom out too easily or too often, deflate the shock, rotate the ring to the next setting on the air sleeve.
Si el amortiguador se parece basar hacia fuera demasiado fácilmente o demasiado a menudo, desinfle el amortiguador, rotan el anillo al ajuste siguiente en la manga del aire.
Looking at the 5 year seasonal pattern, the market tends to bottom out every two months from June until October, before rallying into year end.
Si nos fijamos en el patrón estacional a 5 años, el mercado tiende a caer cada dos meses de junio a octubre, para repuntar en los últimos meses.
If the shock seems to bottom out too easily, deflate the shock, rotate the ring to the next setting on the air sleeve.
Si el amortiguador da la impresión de tocar fondo demasiado fácilmente o con demasiada frecuencia, desinfle el amortiguador y gire el anillo hasta el siguiente ajuste en el manguito de aire.
This still leaves the headline number firmly in contraction territory, but the uptick from 45.9 in October raises the hope that the manufacturing sector is starting to bottom out.
Esto todavía deja el número de titulares firmemente en territorio de contracción, pero el aumento de 45.9 en octubre aumenta la esperanza de que el sector manufacturero esté comenzando a tocar fondo.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com