Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This may make the range of choices seem to border on overwhelming. | Esto puede hacer que el rango de opciones llegue a ser abrumador. |
After 45 will reach Rasacocha gap that is necessary to border on the west. | Luego de 45 se llegará a Rasacocha, laguna que hay que bordear por el oeste. |
To speak of its abolition is to border on treason against the divine government of heaven. | Hablar de su abolición es acercarnos a la traición contra el gobierno divino de los cielos. |
However, it may appear (especially to adults) to border on paranoia, self-love (narcissism), or even hysteria. | Sin embargo, puede parecer (especialmente para los adultos) que raya en la paranoia, el amor propio (narcisismo) o incluso la histeria. |
This normal self-centeredness may appear (especially to adults) to border on paranoia, self-love (narcissism), or even hysteria. | Este egocentrismo normal puede parecer (especialmente para los adultos) que raya en la paranoia, el amor propio (narcisismo) o incluso la histeria. |
Any miracle, because of its supernatural origin, is in principle either inexplicable or so improbable as to border on the impossible. | Todo milagro, dado su origen sobrenatural, en principio es inexplicable, ó tan poco probable que limita con lo imposible. |
The latter is the only building in the city to border on four different streets and to be placed in four different architectural contexts. | Éste último es el único de la ciudad que tiene cuatro frentes y que se integra en cuatro contextos arquitectónicos diferentes. |
Denying access to medical care for critically injured people would certainly seem at least to border on cruel, inhuman or degrading treatment. | Denegar el acceso a la atención médica a personas gravemente heridas es un trato que, sin duda, raya en lo cruel, inhumano o degradante. |
I would not know where to start to compile a list of similar experiences that would appear to border on the miraculous to someone who might visit us from antiquity. | No sabría dónde empezar a compilar una lista de experiencias similares que rayarían en lo milagroso para alguien que nos visitara de la antigüedad. |
Iniquity consists in a open and persistent defiance of recognized reality and signifies such a degree of personality disintegration as to border on cosmic insanity. | La iniquidad consiste en resistir de manera abierta y persistente a la realidad reconocida y significa tal grado de desintegración de la personalidad que roza la locura cósmica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
