Bring your "a" game, 'cause this soup's about to boil over. | Trae tu juego "A", porque esta sopa está a punto de hervir. |
Meanwhile, in small saucepan, bring remaining marinade to boil over medium-high heat. | Mientras tanto, en una cacerola pequeña hierva a fuego medio la marinada restante. |
Dissatisfaction was to boil over not at the ballot box but in the streets. | La insatisfacción no se desbordó en las urnas sino en las calles. |
Your coffee's going to boil over. | Se te va a derramar el café. |
Maybe you're simmering inside, about to boil over. | Quizs tu ests hirviendo en fuego lento por dentro, a punto de hervir por completo. |
Jeff, that stuff's ready to boil over. | Eso está a punto de derramarse. |
Bring to boil over medium-high heat. | Hierve a fuego medio/alto. |
The word eczema comes from a Greek term that has the meaning of, 'to boil over'? | ¿El eczema de la palabra proviene de un término griego que tiene el significado de ' a hervir'? |
And it had to boil over a low heat allowing to do the women all their housework without get worried about the food. | Y se dejaba hervir a fuego lento permitiendo hacer a las mujeres todas sus labores sin preocuparse de la comida. |
Think pieces about the differences between cultural ambassadorship and cultural appropriation (and food-related colonizing acts) threatened to boil over. | Los análisis de las diferencias entre ser embajadores culturales y realizar apropiaciones culturales (y actos de colonización relacionados con la comida) amenazaron con desbordarse. |
