Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unaccompanied minors will be allowed to board the aircraft first.
Los menores sin acompañante podrán subir al avión primero.
If you don't abide by this requirement, you may not be allow to board the aircraft.
Si no cumple con estos requisitos, puede que no se le permitirá abordar el avión.
On board Be one of the first to board the aircraft and enjoy lots of personal space!
A bordo ¡Sea uno de los primeros en embarcar en el avión y disfrutar de abundante espacio personal!
It will even show the user when it is time to board the aircraft with a handy countdown function.
Incluso se mostrará al usuario cuando es el momento de embarcar en el avión con una función de cuenta atrás muy práctica.
We provide aisle seats with movable armrests so passengers who use wheelchairs to board the aircraft can more easily transfer into their seats.
Disponemos de asientos junto al pasillo con reposabrazos abatibles para que los pasajeros que utilicen sillas de ruedas para embarcar puedan ocupar sus asientos con más facilidad.
Skip the queue at the gate and settle in sooner on board–with Priority Boarding you'll be one of the first to board the aircraft.
Sáltate las colas en la puerta de embarque y ponte a gusto antes a bordo: con el Embarque prioritario, serás el primero en embarcar al avión.
We would like to remind you that passengers arriving after the boarding door has closed will not be able to board the aircraft as to not delay the flight's departure.
Aprovechamos de recordar que los pasajeros que lleguen después del cierre del embarque no podrán abordar para no retrasar la salida del vuelo.
If you travel in KLM Business Class, or if you are a Flying Blue (or SkyTeam) Elite Plus member, you will be one of the first to board the aircraft.
Si viaja en Business Class de KLM o si es socio Flying Blue (o SkyTeam) Elite Plus, será uno de los primeros en embarcar en el avión.
For example, online check-in shortens the time spent at the airport, and a Fast Lane allows travellers to board the aircraft more quickly.
La opción de realizar el Check-in online, por ejemplo, reduce el tiempo de estancia en el aeropuerto, y los accesos rápidos agilizan el proceso de embarque de los viajeros.
Holders of a topbonus Gold or Platinum Card1 and Business Class passengers can use our Pre-Boarding service, which allows them to board the aircraft before the other passengers.
Los titulares de la topbonus Gold o Platinum Card1, así como los pasajeros de la clase Business podrán tomar parte en el pre-boarding y subir los primeros a bordo.
Palabra del día
el hada madrina