Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Be cautious not to bias responses by asking questions that lead the participants to a socially acceptable answer.
Se debe ser cauteloso para no influenciar las respuestas haciendo preguntas que lleven a los participantes a dar respuestas socialmente aceptables.
But quite beyond problems of multiplicities, some analyses are so prone to bias that they are of limited value.
Pero más allá de los problemas de multiplicidad, algunos análisis tienen una tendencia de sesgo tan alta que el valor de estos resulta escaso.
This is likely to bias interest rates downward in the domestic markets of ESCWA member countries, given that the currencies of these countries are directly or indirectly pegged to the United States dollar.
Es muy probable que esto haga bajar los tipos de interés de los mercados internos de los países miembros de la CESPAO, habida cuenta de que las divisas de esos países están vinculadas directa o indirectamente con el dólar estadounidense.
This will tend to bias the apparent outcome toward more positive results.
Esto tenderá a sesgar el resultado aparente hacia resultados más positivos.
The issue was yielding to bias or prejudice.
La cuestión está en ceder a los sesgos o los prejuicios.
It's quick, it's easy and it's a road to bias.
Es fácil y rápido, y es el camino al prejuicio.
Mrs. Florrick is just using the term to bias these proceedings.
Sra. Florrick está usando términos inadecuados a este procedimiento.
In other words, it is an attempt to bias the audience.
En otras palabras, es un esfuerzo para crear un prejuicio en la audiencia.
BACALLAO GALLESTEY, Jorge. Modern approaches to bias and causation in epidemiological research.
BACALLAO GALLESTEY, Jorge. Enfoques modernos del sesgo y la causalidad en la investigación epidemiológica.
Stories are the antidote to bias.
Las historias son el antídoto contra los sesgos.
Palabra del día
la almeja