Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To add to berry syrup, carefully to mix and bring to boiling.
Añadir en el jarabe de la baya, escrupulosamente mezclar y llevar hasta la ebullición.
In Rioja Alta and Alavesa, the grapes affected by Botrytis showed high alcohol contents due to berry dehydration.
En Rioja Alta y Alavesa las uvas afectadas por Botrytis tuvieron graduaciones altas, debido a la deshidratación de las bayas.
It will give the chance to berry to start up juice.
Esto dejará la posibilidad la baya soltar el jugo.
Sensitive to millerandage, little sensitive to rot and to berry cracking.
Sensible al milerandage, poco sensible a la podredumbre y al rajado de la baya.
Winemaking adaptations according to berry sensory profiles (PDF in English)
Adaptaciones de las vinificaciones en función de los perfiles sensoriales de las uvas (PDF en inglés)
Aging with different type of oaks: adaptations according to berry profiles and winemaking (PDF in English)
Crianza con diferentes tipos de maderas: adaptaciones en función de los perfiles de las uvas y de la vinificación (PDF en inglés)
Stage I: Berry Formation to Lag Phase The first phase is related to berry formation.
La primera fase del desarrollo de la uva está relacionada a la formación del fruto.
From hearty mountain dishes of fish stews to berry jam, wild vegetables and mushrooms growing out of the mountains, everything is represented.
Desde platos de montaña de abundantes guisos de pescado a la mermelada de bayas, verduras y setas silvestres que crecen fuera de las montañas, todo lo que se representa.
The fact is, from New York taxi drivers to berry pickers in Washington state, immigrants are organizing regardless of retaliation and labor-law barriers.
El hecho es que, desde los conductores de taxi de Nueva York hasta los recolectores de moras en el estado de Washington, los inmigrantes se están organizando independientemente de las represalias y las barreras laborales.
Can experiment and instead of a chocolate crumb to add to berry dough, nuts or dried fruits.
Podéis experimentar y en vez de la muela de chocolate añadir en testo las bayas, las nueces o las frutas secas.
Palabra del día
asustar