Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In that program one summer Sterling was finally able to begin to do some reading.
En ese programa un verano, Sterling finalmente pudo empezar a leer.
And it is necessary to begin to do long before the child reaches the age of conscription.
Y es necesario empezar a hacer mucho antes de que el niño alcance la edad mínima de reclutamiento.
Therefore do not wait until you are perfect to begin to do the service for which you have come.
Por lo tanto no esperes estar perfecto para empezar a hacer el servicio a que has venido.
If not, you've never practiced yoga, this is a great opportunity to begin to do so, a dip that will not leave you indifferent.
Si no has practicado nunca yoga, esta es una oportunidad magnífica para empezar a hacerlo, una inmersión que no te dejará indiferente.
It is your task, and that of others, to get them over their initial inertia to begin to do something positive about their spiritual lives.
Tu tarea y la de otros es de despertarlos de su inicial inercia para que comiencen a hacer algo positivo sobre sus vidas espirituales.
The UN General Assembly Special Session on Drugs that will take place in Vienna in March 2009 is a unique opportunity to begin to do so.
El Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General de la ONU sobre drogas que tendrá lugar en marzo de 2009 en Viena es una oportunidad única para comenzar a abordar este tema.
Thus did the Lord grant to me, friar Francis, to begin to do penance: who when I was exceedingly in my sins, to see lepers seemed a bitter thing to me.
El Señor me dio de esta manera a mí, hermano Francisco, el comenzar a hacer penitencia: porque, como estaba en pecados, me parecía extremadamente amargo ver a los leprosos.
The big private businesspeople will be more willing to pay taxes—as they will have to begin to do—if they know that what they pay is a public good that won't end up in the politicians' own pockets.
Los grandes empresarios privados estarán más dispuestos a pagar más impuestos -como deben empezar a hacerlo- si saben que lo que pagan, que es un bien público, no pasa a los bolsillos privados de los políticos.
The second lock on the door is that we ourselves, as fifteen, needed to recognise the fundamental need to reform how we do business in order to continue to do business effectively, indeed to begin to do business even more effectively than at present.
El segundo cerrojo consistía en que nosotros mismos, los Quince, debíamos reconocer la necesidad fundamental de reforma de nuestros procedimientos para seguir funcionando eficazmente y, de hecho, para empezar a funcionar más eficazmente incluso que ahora.
She gave me a book, which I read, and since we had a friend with a child with special needs, we decided to begin to do therapy sessions with him.
Me regaló un libro que leí, y como teníamos un amigo con un hijo de necesidades especiales, decidimos empezar a darle sesiones de terapia con él.
Palabra del día
el guion