Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wisdom teeth that aren't in the right position can allow food to become trapped.
Muelas del juicio que no están en la posición correcta pueden dejar que la comida quede atrapada.
This makes it easier for germs to reach the middle ear and for fluid to become trapped there.
Esto facilita que los gérmenes lleguen al oído medio y que el líquido quede allí atrapado.
This makes it easier for germs to reach the middle ear and for fluid to become trapped there.
Esto hace que los gérmenes alcancen el oído medio y que el líquido quede atrapado allí con mayor facilidad.
The localized deterioration and the resulting rugosity on the surface of the glass lead to the solution to become trapped during leaching.
La deterioración localizada y la rugosidad resultante en la superficie del vidrio redundan en el aprisionamiento de la solución durante la lixiviación.
Almost too late, it was discovered that it was mainly the Spell of Individuality that caused each resident of The Earth Experience to become trapped.
Casi demasiado tarde, se descubrió que era principalmente el Hechizo de Individualidad el que causó que cada residente de La Experiencia Tierra se atrapara.
Note how, as the inhalation flow increases, the particles tend to become trapped in the oropharyngeal region (OP) and in the first bronchial generations.
Puede observarse como, según se incrementa el flujo inspiratorio, las partículas tienden a quedar atrapadas en la región orofaríngea (OP) y en las primeras generaciones bronquiales.
A blunt or penetrating chest injury can cause a small tear on the surface of the lung, allowing air to enter the pleural cavity and to become trapped.
Una lesión penetrante en el tórax puede causar un pequeño desgarro en la superficie del pulmón, que permite el ingreso de aire a la cavidad pleural, donde queda atrapado.
But, depending upon the free will choices of each, the personage can either grow toward the light or regress so far as to become trapped in base energy.
Pero, dependiendo de las elecciones de libre albedrío de cada uno, el personaje puede o bien crecer hacia la luz o retroceder hasta el punto de quedar atrapado en la energía base.
It can be observed that, as the size of the particle and flow increase, more particles tend to become trapped in more central regions of the airway due to impaction.
Puede observarse que conforme aumenta el tamaño de las partículas y el caudal, tienden a quedar atrapadas en mayor cantidad en regiones más centrales de la vía aérea debido al comportamiento de choque.
Furthermore, another key challenge faced by operators is the potential for seawater to become trapped in the system, leading to a reduction in corrosion resistance or the formation of deposits.
Además, otro desafío clave que los operadores afrontan es el potencial del agua de mar para quedar atrapada en el sistema, lo que provoca la reducción de la resistencia a la corrosión o a la formación de depósitos.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com