Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Increasingly the Son of Man was to become separated from close association with his own flesh and blood. | Cada vez más el Hijo del Hombre se iría separando de una asociación estrecha con los de su propia sangre. |
It is the nature of bureaucratic elements to tend to become differentiated and stratified, and to become separated from the people. | Está en la naturaleza de los elementos burocráticos el tender a diferenciarse y estratificarse, a desvincularse del pueblo. |
Increasingly the Son of Manˆ was to become separated from close association with his own flesh and blood. | Cada vez más, el Hijo del Hombre iba separándose de los estrechos vínculos que le unían a los de su propia sangre y carne. |
Increasingly the Son of Man was to become separated from close association with his own flesh and blood. | El Hijo del Hombre iba a desligarse cada vez más de los estrechos lazos que le unían a los de su propia carne y sangre. |
Various circumstances, which are not susceptible of determination by any competent authority, cause children and parents to become separated against their will. | Varias circunstancias, que no son susceptibles de ser examinadas por ninguna autoridad competente, hacen que los niños y sus padres se vean separados en contra de su voluntad. |
Another possible explanation is that repeated tests enable the key information to become separated from any specific contexts and instead to be associated with a wider range of retrieval cues. | Otra posible explicación es que las pruebas repetidas permiten que la información relevante se desligue de un contexto específico para asociarse con un mayor número de claves de recuperación. |
So, there's a potential for that army to become a standing army over and above the population, to become separated from it and in fact to be mobilized to suppress the people. | Y existe el potencial de que se convierta en un ejército permanente por encima de la población, divorciado de ella, que se emplee para suprimirla. |
The expansion of Gironella towards the other bank of the river Llobregat, with a marked difference in level, led to the small historic centre to become separated like an island. | La expansión de Gironella hacia la otra orilla del río Llobregat, con una acentuada diferencia de nivel, hizo que el pequeño casco histórico quedase separado, como si se tratase de una isla. |
When we focus too much on this part, we begin to become separated from the rest of humanity, and outside forces have more control over us.For example, does the quality of your self image rely on any of the following? | Cuando nos centramos demasiado en esta parte, comenzamos a separarse del resto de humanidad, y las fuerzas del exterior tienen más control sobre nosotros.¿Por ejemplo, la calidad de su imagen del uno mismo confía en el siguiente un de los? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
