Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In a situation of loneliness, they have to become self sufficient to face the problem. | En una situación de soledad, ellos tienen que ser autosuficientes para enfrentearse al problema. |
Consequently, the government has decided to increase its production capacity in its effort to become self sufficient in regards to oil supply. | Por ello, el gobierno decidió aumentar la capacidad de producción para permitir la autosuficiencia de Indonesia en cuanto al petróleo. |
It is important for the Community as a whole to become self‐sufficient in waste disposal and desirable for Member States individually to aim at such self‐sufficiency. | Es importante que el conjunto de la Comunidad sea capaz de garantizar por sí mismo la eliminación de sus residuos y es deseable que cada Estado miembro, de forma individual, tienda a este objetivo. |
First, it seems to me necessary to search out and to concretize measures capable of helping the indebted and least developed countries to become self‑sufficient, or at least largely self‑sufficient, in the area of food. | En primer lugar, me parece necesario buscar y concretar medidas que sean capaces de ayudar a los países menos desarrollados y endeudados a poder ser autosuficientes, o por lo menos ampliamente autosuficientes en el campo de la alimentación. |
The fundamental objective of the project is to define, within a legal framework, that which will allow the Dominican Republic in the coming ten years to become self sufficient in wood production and to establish the framework to adequately develop the industry. | El objetivo fundamental del anteproyecto es definir un marco legal que permita que en diez años la República Dominicana sea autosuficiente en materia de producción maderera y establecer el marco para desarrollar la industria adecuadamente. |
The network must enable the Community as a whole to become self‐sufficient in waste disposal and the Member States to move towards that aim individually, taking into account geographical circumstances or the need for specialised installations for certain types of waste. | Dicha red deberá permitir a la Comunidad en su conjunto llegar a ser autosuficiente en materia de eliminación de residuos y a cada Estado miembro individualmente tender hacia ese objetivo, teniendo en cuenta las circunstancias geográficas o la necesidad de instalaciones especializadas para determinado tipo de residuos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
