Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Every telescope project takes at least 12 years to become ready. | Todo proyecto de telescopio tarda, como mínimo, 12 años para quedar listo. |
It is possible to sharpen one's insight and be imbued with valor, to become ready for podvig. | Sí, es posible agudizar la percepción e imbuirse de valor, de estar listo para el podvig. |
Then he was able to mine this database of ready-made content that just needed a little tweaking to become ready for public consumption. | Después, pudo llenar su base de datos de contenido y solo necesitaba modificarlo un poco para que estuviera listo para el público. |
Dark stables, filled with thousands of animals having nothing else to do than feed themselves in order to become ready for slaughtering as soon as possible. | Establos oscuros, con miles de animales que no tienen otra cosa que hacer en todo el día más que alimentarse para estar listos para ser sacrificados lo antes posible. |
The proposed adjustment plan contains sensible steps to promote stability and to provide the time required for the Timorese security agencies to become ready to assume their tasks. | El plan de ajuste propuesto contiene medidas sensatas dirigidas a promover la estabilidad y a proporcionar el tiempo necesario para que los organismos de seguridad timorenses puedan asumir sus funciones. |
White Widow XTRM Autoflowering is ideal for indoor growing as well as outdoor because of the short time the plant needs to become ready to harvest. | White Widow XTRM semillas auto florecientes son ideales tanto para el cultivo de interior como al aire libre debido al corto tiempo que requiere esta planta para estar lista para la cosecha. |
The times on this plane are grave and I ask you open your inner eyes to see what transpires now in your world; for the effect is beginning to become ready to meet the Cause. | Los tiempos en este plano son graves y les pido que abran sus ojos internos para ver lo que transpira actualmente en su mundo, porque el efecto está empezando a estar preparado para encontrarse con la Causa. |
The times on this plane are grave and I ask you open your inner eyes to see what transpires now in your world; for the effect is beginning to become ready to meet the Cause. | Los tiempos en este plano son graves y les pido que abran sus ojos internos para ver lo que acontece ahora en su mundo, porque el efecto está empezando a estar preparado para encontrarse con la Causa. |
In this way we are going to become ready to praise and serve Him here on the Earth and one day in the Eternal Life. | Todo esto para que este aceite que llevaremos en nosotros pueda ser encendido por el Gran Sacerdote y brillar para servirLe y ya darLe las gracias ya aquí sobre tierra, pero un día en el mundo eterno también. |
The reason that pselect() is needed is that if one wants to wait for either a signal or for a file descriptor to become ready, then an atomic test is needed to prevent race conditions. | La idea de pselect es que si alguien quiere esperar un evento, bien una señal o cualquier otra cosa sobre un descriptor de fichero, se necesita una comprobación atómica para evitar condiciones de carrera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
