Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Kiran is complaining that he is unable to move his legs and is starting to become paralysed in his arms as well. | Kiran se queja de que no puede mover sus piernas y también sus brazos han empezado a paralizarse. |
It is not acceptable for the Security Council to become paralysed with regard to a grave crisis that is at the top of the list of international priorities. | Es inaceptable que el Consejo de Seguridad se paralice frente a una grave crisis que ocupa un lugar principal entre las prioridades internacionales. |
At the same time, as many of you have pointed out, including Mr Watson and others, it is important not to become paralysed by examining solely the institutional question. | Al mismo tiempo, muchos de ustedes han señalado, como el señor Watson y otros, que es importante no quedarse paralizado examinando exclusivamente la cuestión institucional. |
A Security Council with an expanded permanent membership with veto power would be even more likely to become paralysed by conflicting interests. | Un Consejo de Seguridad con un número mayor de miembros permanentes con poder de veto representaría una mayor probabilidad de que el Consejo quedara paralizado por los intereses contrapuestos. |
I may feel inadequate or even fearful about the human challenges and struggles which affect my world and my social environment but I must not allow myself to become paralysed. | Puede que me sienta incapaz o siempre temeroso de los desafíos y dificultades que afectan a mi mundo o a mi ambiente social, pero no he de permitirme quedarme paralizado. |
We endure it every summer, the season when the world seems to become paralysed and the media report on the holidays of politicians, football players or the monarchy, or the dangers of exposing oneself to the sun. | Lo sufrimos todos los veranos, estación en la que parece que el mundo se paraliza, y los medios informan sobre las vacaciones de los políticos, las de los futbolistas o la monarquía, cuando no de los peligros de exponerse al sol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
