Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tooth erosion can take about three years to become obvious, but not all bulimics experience it. | La Erosión Dental puede tomar cerca de tres años para llegar a ser obvia, pero no todos los bulímicos la experimentan. |
Some less common kinds of germs grow slowly and may take several weeks to become obvious in the container. | Algunos tipos de gérmenes menos comunes tardan más en crecer y es posible que lleve varias semanas detectar su presencia en el recipiente. |
During their journey out of Egypt to the Promised Land, there was ample opportunity for their character flaws to become obvious. | Durante su viaje fuera de Egipto hacia la tierra prometida, hubo una gran oportunidad para que sus defectos de carácter se hicieran obvios. |
And in fact, it didn't take me longer than a weekend back in 2010, when I first began to deal with the numbers, for it to become obvious. | Y de hecho, no me tomó más que una semana en 2010 cuando empecé a toparme con los números, para que me resultara obvio. |
The rounded back may be seen at birth as a lump in the back, or it may take time to become obvious. | La espalda arqueada se puede poder ver desde el nacimiento, como una protuberancia o bulto en la espalda, o bien se puede poner de manifiesto con el paso del tiempo. |
Add to that the sales, technical and logistic support that distributors can offer and it starts to become obvious why major manufacturers take this route to market. | Si añadimos a esto el servicio de ventas, técnico y logístico que los distribuidores pueden ofrecer, empieza a ser obvio por qué los fabricantes más importantes siguen esta ruta al mercado. |
And in fact, it didn't take me longer than a weekend back in 2010, when I first began to deal with the numbers, for it to become obvious. | Y de hecho, no me llevó más de un fin de semana en 2010, cuando empecé a estudiar los números por primera vez, darme cuenta de su obviedad. |
Out of its many interesting sites, I would personally suggest the antiquities of this island once unseen (a-delos in Greek) that emerged from the waves to become obvious (delos). | Además de sus interesantes yacimientos, me permito sugerir la visita de aquellas obras de la antigüedad que durante mucho tiempo no estuvieron a la vista (a-delos en griego) y que surgieron de entre las olas hasta hacerse visibles (delos). |
However, what they do not realize is that there is a vast underground of energy movement that represents the truth of what is already in place and soon to become obvious to the public. | Sin embargo, lo que ellos todavía no se dan cuentan es que hay un vasto movimiento subterráneo de energía que representa la verdad de lo que ya está en marcha, y pronto será evidente que se pondrá obvio para el público. |
When this practice started to become obvious, because web sites providing direct access to the data were not all coordinated, they were forced to funnel through the USGS as the sole source of disseminated information. | Cuando estas prácticas comenzaron a hacerse obvias, debido a que los sitios Web que proporcionan acceso directo a los datos no pudieron ser completamente coordinados, se vieron forzados a imponer al sistema estatal USGS como la fuente exclusiva a cargo de publicar este tipo de información. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
