Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is, therefore, not possible to become infected with HPV from the vaccine.
Por lo tanto, no es posible infectarse con VPH por la vacuna.
This means that the person is more likely to become infected with viruses or bacteria.
Esto significa que la persona es más propensa a infectarse con virus o bacterias.
It is not possible for anyone to become infected with HPV because of vaccination.
Es imposible que alguna persona adquiera la infección por VPH debido a la vacunación.
Some scientists believe that people with a biotin deficiency may be more likely to become infected with candida.
Algunos científicos opinan que las personas con deficiencia de biotina pueden estar más predispuestas a infectarse con Candida.
Before the widespread use of the hepatitis B vaccine, almost all children in developing countries used to become infected with the virus.
Antes de implantar la vacunación sistemática contra la hepatitis B, casi todos los niños de los países en desarrollo se infectaban.
Henry: It is very possible - in fact, terrifyingly common - to become ponerized, as obaczewski puts it, that is, to become infected with this evil.
Henry: Es muy posible - de hecho, terriblemente común - el ponerizarse, como Lobaczewski lo propone, esto es, infectarse con este mal.
For a person to become infected with the H1N1 influenza there has to be a virus circulating in the environment and the subject must have low defences.
Para que una persona se contagie con la gripe AH1N1 tiene que haber un virus que circule en el ambiente y el sujeto debe tener las defensas bajas.
Travelers to developing countries may be more likely to get shigellosis, and to become infected with strains of Shigella bacteria that are resistant to important antibiotics 2-3.
Las personas que viajan a países en desarrollo pueden tener probabilidades más altas de contraerla y de infectarse con cepas que sean resistentes a antibióticos importantes 2-3.
Dropbox's name has been used in phishing e-mails to get victims to click on suspicious e-mails in order to become infected with Dropbox malware.
El nombre de Dropbox se ha utilizado en correos electrónicos de phishing para obtener víctimas para hacer clic en correos electrónicos sospechosos con el fin de llegar a infectarse con el malware Dropbox.
Older adults (over 65 years) will be the last group to receive the vaccine. (Older adults have been less likely to become infected with this flu than younger people.)
Los adultos mayores (más de 65 años) serán el último grupo que reciba la vacuna (los adultos mayores han presentado menos probabilidades de contraer la infección de esta gripe que las personas más jóvenes).
Palabra del día
saborear