Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sometimes category moves can cause editor accounts to become inactive. | A veces los movimientos de las categorías pueden producir que las cuentas se vuelvan inactivas. |
That means to become very active for Krishna; not to become inactive, as Arjuna wanted to become inactive. | Eso significa volverse muy activos por Krishna; no volverse inactivo, como Arjuna deseó volverse inactivo. |
But do you think giving up material desires means to become inactive person, not to do anything? | Pero ¿piensas que abandonar los deseos materiales significa volverte una persona inactiva, que no hace nada? |
But if you market seasonally, it might take a year or more for someone to become inactive. | Sin embargo, si tu producto es estacional, tendrá que pasar un año o más para que el suscriptor se considere inactivo. |
Mechanism of inactivation in trans: During cell differentiation, certain active genes are likely to be transposed into a heterochromatic nuclear domain, thus causing them to become inactive. | Mecanismo de inactivación en trans: Durante la diferenciación celular, ciertos genes activos pueden transponerse a un dominio nuclear heterocromático haciendo que se inactiven. |
The amount of time it takes for a subscriber to become inactive depends on your sending frequency, and the type of product or service that you promote. | La cantidad de tiempo que debe pasar para que un suscriptor se vuelva inactivo depende de la frecuencia de tus envíos y del tipo de producto o servicio que promociones. |
The two gods agreed to organize a bet: If Pachacamaj manages to change the behavior of the men, Kjunu should be committed to become inactive and stop causing natural disasters. | El deshizo se lanza entre dos dioses. Si Pachacamaj llega a cambiar el comportamiento de los hombres, Kjunu se compromete a borrarse ante él y ya no causar catástrofes naturales. |
When opening /dev/ttydX in blocking mode, a process will wait for the corresponding cuadX device to become inactive, and then wait for the carrier detect line to go active. | Al abrir /dev/ttydX en modo bloqueante, un proceso esperara a que el correspondiente dispositivo cuadX se vuelva inactivo, y luego espera a que la línea de detección del portador pase a estar activa. |
Patients whose thyroid has been removed receive replacement therapy with thyroxine (a hormone produced by the thyroid gland), which causes any thyroid cells remaining in their body to become inactive, and to stop producing TSH. | Los pacientes a quienes se ha extirpado la tiroides reciben tratamiento de reposición con tiroxina (una hormona producida en la glándula tiroidea), que hace que todas las células tiroideas que quedan en el organismo se inactiven, con lo que cesa la producción de TSH. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
