Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This creates stress and can cause us to become discouraged. | Eso produce estrés y puede hacer que nos desanimemos. |
When you feel tempted to become discouraged, it is important to stand firm and keep pressing on to see the Eternal's supernatural intervention. | Cuando hay tentación para sentirse desanimado es importante mantener la firmeza para poder seguir adelante y ver la mano sobrenatural del Eterno. |
The author is exhorting these Christians not to become discouraged, not to allow distractions to attract their will and become demoralized by the sufferings of life on earth. | El autor exhorta estos cristianos a no desanimarse, a no dejarse atraer por distracciones y desmoralizarse por sufrimientos de la vida terrenal. |
But to plod along patiently year after year, seeing little or no results from one's efforts, requires spiritual maturity if we are not to become discouraged. | Pero para pacientemente seguir haciendo año con año el trabajo pesado, aunque veamos muy poco o ningún resultado de nuestros esfuerzos, requiere de madurez espiritual para no desanimarnos. |
But to plod along patiently year after year, seeing little or no results from one's efforts, requires spiritual maturity if we are not to become discouraged. | Pero para pacientemente seguir haciendo apo con apo el trabajo pesado, aunque veamos muy poco o ningϊn resultado de nuestros esfuerzos, requiere de madurez espiritual para no desanimarnos. |
The author of the letter to the Hebrews had his reasons for mentioning these witnesses from the past: the Christians whom he addressed in this letter were starting to become faint. They had allowed themselves to become discouraged. | El autor de la carta a los Hebreos tiene sus buenas razones por evocar a estos testigos del pasado: Los cristianos, a los cuales se dirige con esta carta, están en peligro de decaerse y perder el ánimo. |
I therefore appeal to each of you; I invite you not to step back, not to yield to the temptation to become discouraged, but to multiply initiatives which will make Bosnia-Hercegovina once more a land of reconciliation, encounter and peace. | Por tanto, me dirijo a cada uno de vosotros, invitándoos a ser valientes, a no ceder a la tentación del desaliento, sino a multiplicar las iniciativas, para que Bosnia y Herzegovina vuelva a ser tierra de reconciliación, de encuentro y de paz. |
Make sure not to become discouraged and give up the process. | Asegúrate de no llegar a estar desanimado y abandonar el proceso. |
Faced with this relativism, the temptation to become discouraged is great. | Ante este relativismo la tentación de caer en el desaliento es grande. |
Given all these problems, the Christians of Masomeloka do not want to become discouraged. | Ante estos problemas, los cristianos de Masomeloka no quieren desanimarse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
