Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It would be well to become detached from such things. | Sería bueno que se desprendan de tales cosas. |
To lose oneself or to become detached. | Para deshacerse de uno mismo o por separado. |
I mean, first of all he has to be attached so as to become detached. | Es decir, primero tiene que apegarse para desapegarse. |
And when one is able to become detached, one would really enjoy great inner peace. | Y cuando uno es capaz de desprenderse, uno realmente disfrutaría de una gran paz interior. |
This results in atomic collisions that cause some electrons to become detached from their nuclei. | Esto da lugar a colisiones atómicas que causan algunos electrones que se desprendan de sus núcleos. |
This is a meditation in itself, allowing your mind to become detached from your current stresses and anxieties. | Es la meditación por sí mismo, permitiendo su mente hacer separado de sus esfuerzos corrientes y los disgustos. |
The path pushes some to become detached, while others are immersed more deeply in family and worldly affairs. | El sendero empuja a algunos a al desapego mientras que otros son sumergidos cada vez más profundamente en asuntos familiares y mundanos. |
It is not always and absolutely essential to remove from one's existence any thing, person, or habit to become detached from it. | No siempre es absolutamente esencial eliminar de nuestra existencia cualquier cosa, persona o hábito para tornarnos desapegados. |
The use of these instruments can cause the ceramic to become detached and separated from the surface. | No utilizar instrumentos secos ni instrumentos provistos de dientes de sierra para evitar que la cerámica se separe y se desprenda de la superficie. |
Thus causing the plastic ring inserted in the opening to become detached (if necessary this operation can be facilitated with the use of a screwdriver). | Así causando el anillo plástico insertado en la abertura para llegar a ser separado (en caso de necesidad esta operación se puede facilitar con el uso de un destornillador). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
