Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fr. Calvi did not start the Cause for the Beatification of Luisa for it was not easy to beatify someone who had been recently condemned although history is full of cases like these.
Nuestro Señor había dispuesto que no fuera él quien iniciara dicha causa de beatificación, estaba muy reciente la condena, y no es que fuera algo tan fácil beatificar a quien había sido condenado, aunque por lo demás la historia está llena de casos por el estilo.
Something of that creative capacity was expressed in the act to beatify Monsignor Romero.
Algo de esa capacidad creativa se expresó en el acto de beatificación de Monseñor Romero.
The Pope went to Fatima on May 13, 2000 to beatify Jacinta and Francisco.
El Papa fue a Fátima el 13 de mayo de 2000 para beatificar a Jacinta y a Francisco.
This is another reason why the Pope is going to Korea, to beatify the 124 Korean martyrs.
Este es otro motivo por el cual el Papa va a Corea, para la beatificación de los 124 mártires coreanos.
It will be a particular joy for me to beatify the Venerable John Henry Newman in Birmingham on Sunday 19 September.
Para mí será una alegría especial beatificar al venerable John Henry Newman en Birmingham el domingo 19 de septiembre.
It is said that he had already sent some 14 million Dollar, when Pope John-Paul decided to beatify her, multiplying the revenue.
Se dice que ya había enviado unos 14 millones de dólares, cuando el Papa Juan Pablo decidió beatificarla, multiplicando las ganancias.
We are also grateful for his decision, in the exercise of his Petrine ministry, to beatify Don Alvaro.
También le agradecemos que, en el marco de su ministerio petrino, haya tomado la decisión de beatificar a don Álvaro.
The Holy Father has expressed his wish to peregrinate to the sanctuary of Fatima to beatify the children there.
El Santo Padre había expresado su deseo de peregrinar al santuario de Fátima para beatificar en ese lugar a los niños pastores.
The capocomici of this terrible theater had among other things need to beatify and canonize then all the Popes of the post-conciliar.
El capocomici de esta terrible teatro tenía entre otras cosas que tenga que beatificar y canonizar a continuación, todos los Papas de la post-conciliar.
The main purpose of the Pope's visit is to beatify Ivan Merz, a great apostle of youth.
El motivo principal de la visita del Juan Pablo II es la beatificación de Ivan Merz, que fue un gran apóstol de la juventud.
Palabra del día
crédulo