Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Participation in these activities was said to be voluntary.
Se manifestó que la participación en esas actividades era voluntaria.
Treatment does not need to be voluntary to be effective.
El tratamiento no tiene que ser voluntario para ser eficaz.
Cooperativization has to be voluntary, gradual and long-term.
La cooperativización tiene que ser voluntaria, gradual y prolongada.
Thus this approach can also be considered to be voluntary.
Así pues, este enfoque también puede considerarse voluntario.
The commitments made by the [woman] need to be voluntary and realistic.
Los compromisos adquiridos [por la mujer] deben ser voluntarios y realistas.
Multi-year payment plans must continue to be voluntary, however.
Sin embargo, los planes de pago plurianuales deben seguir siendo voluntarios.
It doesn't need to be voluntary, Miss Walsh.
No tiene que ser por voluntad propia, Srta. Walsh.
You said it was going to be voluntary.
Dijiste que todo esto iba a ser voluntario.
Moreover, the fact that auctioning is to be voluntary is excellent.
Por otra parte, el hecho de que la subasta sea voluntaria es excelente.
Of course we would all prefer all donations to be voluntary.
Naturalmente, todos preferimos que las donaciones sean voluntarias.
Palabra del día
congelado