Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Needing to be upright to breathe properly (orthopnea)
Necesidad de estar en posición vertical para respirar adecuadamente (ortopnea)
Hold your baby, giving the baby time to be upright.
Sostenga a su bebé, y procure darle tiempo para estar en posición vertical.
The intercontinental university is committed to be upright, solidly prepared and competitive professionals.
La universidad intercontinental tiene el compromiso de formar profesionales íntegros, sólidamente preparados y competitivos.
I want them to be upright when the language around me is crude.
Quiero que sean rectas cuando el lenguaje que me rodea es grosero.
We shall continue to be upright and consistent, as we have been since 1959 until today.
Continuaremos siendo íntegros y consecuentes, como lo hemos sido desde 1959 hasta hoy.
She likes to be upright.
Le gusta estar erguida.
The position needs to be upright and as similar to the other children as possible.
La posición debe ser erguida y lo más parecida a los otros niños como sea posible.
The basics which we need to develop are: firstly, to be upright and honest; secondly, to be wary of wrong-doing; thirdly, to have the attribute of humility within one's heart, to be aloof and content with little.
Lo esencial que necesitamos desarrollar es: primero, ser honrados y honestos; segundo, cuidarse de hacer el mal; tercero, tener el atributo de la humildad dentro del corazón, estar apartado y contento con poco.
We wanted the chair to be upright for when someone is working at a meeting on a laptop but as they get bored, we developed the kinematics so that they can slide into the seat and lean back, which is what they'll do naturally.
Queríamos que la silla estuviera recta cuando alguien estuviera trabajando en una reunión con una computadora portátil pero que, al aburrirse, pudiera apoyarse sobre el respaldo e inclinarse hacia atrás, que es lo que alguien hace naturalmente.
To be upright, to invent mountains and play with the sled and believe that we touch the stars.
Para estar erguidos, para inventarse montañas y jugar con el trineo y creer que tocamos las estrellas.
Palabra del día
el pantano