Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, this is unlikely to be the main factor responsible for the injury suffered. | Sin embargo, es improbable que este sea el principal motivo del perjuicio sufrido. |
Without a doubt, the statistics illustrate that insecurity continues to be the main factor affecting progress in Afghanistan. | Sin duda, estas cifras dan cuenta de que la inseguridad continúa siendo el factor primordial que afecta el progreso en Afganistán. |
The entry of low-cost carriers is considered to be the main factor that will affect ČSA’s market share performance. | La entrada de compañías aéreas de bajo coste se considera el principal factor que afectará a la cuota de mercado de ČSA. |
The genetic mutation seems to be the main factor that determines success, but there are other steps in the clinical process that could also contribute. | La mutación genética parece ser el principal factor que determina el éxito, pero hay otros pasos del proceso clínico que también podrían contribuir. |
Conclusions The hours worked seemed to be the main factor associated with lower quality of life scores in this sample of elementary school teachers. | Conclusiones En síntesis, la reducción de la carga horaria parece ser el principal factor asociado a menores índices de calidad de vida en la muestra. |
Of all the environmental variables considered, Multiple Discriminant Analysis showed depth to be the main factor differenciating the distribution areas of the two species. | Entre todas las variables ambientales consideradas, el Análisis Múltiple Discriminante (MDA) reveló la profundidad como el factor con mayor diferencia entre las áreas de distribución de las dos especies. |
Given that the Ministry of Defence has acknowledged paramilitarism to be the main factor in human rights violations, there was every reason for the Unit to have prioritized and emphasized such investigations in the past. | Ante el hecho de que el Ministerio de Defensa haya reconocido al paramilitarismo como el principal factor de violación de los derechos humanos, es razonable que la Unidad considerara, en el pasado, estas investigaciones con especial énfasis y prioridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
