Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Can I suggest a book or other publication to be summarized? | ¿Puedo sugerir un libro u otra publicación para que se resuma? |
I'm an author/publisher and would like my book/publication to be summarized by getAbstract. | Soy un autor/editor y me gustaría que getAbstract resumiera mi libro/publicación. |
A movement is a verbal handle on something too fleeting and complex to be summarized. | Un movimiento es un pretexto verbal de algo demasiado fugaz y complejo para ser resumido. |
The descriptive data of the object shape need to be summarized into a digital file, called 3D file. | La información relativa a la forma del objeto necesita estar incluida en un archivo digital, llamado archivo 3D. |
What he has been selling is not easy to be summarized, but today he has decided to stop at Errecom and sell its high quality. | Lo que ha vendido en su vida no es fácil a resumirse, pero hoy se ha decidido parar en Errecom y vender su alta calidad. |
Become NBY: if the purpose of IST courses was to be summarized in one point, it would be: train NBY people (Not Born Yesterday). | Convertirse en NNA (No Nacido Ayer): si el propósito de los cursos de IST pudiera resumirse en un solo punto, este sería: entrenar a personas NNA. |
The next step for the V Encuentro process is for the comments from the working day to be summarized and drafted into an archdiocesan document. | El siguiente paso del proceso del V Encuentro es resumir los comentarios de la jornada de trabajo y redactar un documento arquidiocesano con ellos. |
All data have been attempted to be summarized as much as possible, however all credit is given to the writers whom performed the research and/or wrote the original articles. | Toda la información ha sido resumida como ha sido posible, de cualquier manera todos los créditos son otorgados a los escritores quienes han realizado la investigación y/o escrito los artículos originales. |
It takes some time, after a petition is first received by post, for it to be summarized, checked in advance to see whether it is admissible or not, and then translated into eleven languages. | Pasa mucho tiempo hasta que se resuelve una petición tras su llegada por correo, debiéndose comprobar antes su licitud y luego traducirse a once idiomas. |
Since the promulgation of the 2003 Secretary-General's bulletin, the rules contained therein have begun to be summarized in the guidelines and applied to members of national contingents. | Desde la promulgación del boletín del Secretario General de 2003, se ha empezado a incluir en las directrices un resumen de las reglas de ese boletín y a aplicarlas a los miembros de los contingentes nacionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
