Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Its size of 300 persons seems to us to be suited to the tasks envisaged.
Nos parece que su tamaño —300 personas— se ajusta a las tareas previstas.
I consider this overall strategy to be suited to advance the integration of European transport markets.
Considero que esta estrategia es en general adecuada para hacer avanzar la integración de los mercados europeos de transporte.
In deep fishing, though, the equipment has to be suited to fishing in the depths of the water.
En la pesca profunda, aunque, el equipo tiene que ser satisfecho a la pesca en las profundidades del agua.
In other words, the restructuring plan seemed to be suited to restoring the company’s long-term viability.
En otros términos, el plan de reestructuración parece permitir el restablecimiento de la viabilidad a largo plazo de la empresa.
The offers we and others can make have to be suited to the individual, and this is not an easy thing to do.
Las ofertas que nosotros, y otros, podemos hacer deben adaptarse a las personas, y no es cosa fácil.
Regional and subregional bodies often appear to be suited to facilitate larger programmes on stockpile management and surplus disposal.
Con frecuencia, los órganos regionales y subregionales parecen estar en condiciones de facilitar programas más amplios de gestión de existencias y eliminación de excedentes.
This is what we need from the gospel, and what the gospel must furnish, to be suited to our necessities.
Esto es lo que necesitamos del Evangelio, y lo que el Evangelio nos ha de proporcionar, para que sea aplicado a nuestras necesidades.
The E-TURN is so flexible and fast to be suited to all types of applications from furniture to automotive.
La E-TURN es tan flexible y rápida que se ajusta a cualquier tipo de aplicación, del sector de la decoración de interiores a la industria automotriz.
The other set is more in depth and the student will do a think aloud and walk me through what they are thinking–this part is going to be suited to the student's knowledge domain.
El otro grupo está más en profundidad y que el estudiante hará un pensamiento en voz alta y me paseo por lo que están pensando – esta parte va a ser adecuado para el conocimiento del dominio del estudiante.
Among other products in our range we have TOK® - MELT, attractive not only because of its particular qualities but also because of the economical units delivered, which are designed to be suited to industrial practice.
Entre otros materiales, en el programa de producción de nuestra empresa se incluye nuestro TOK® - MELT que no solo se caracteriza por sus propiedades especiales, sino también por su rentabilidad ya que se suministra en unidades prácticas para una proporción exacta.
Palabra del día
el estanque