Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would so love to be still alive.
Me gustaría tanto estar todavía con vida.
Consider yourself lucky to be still alive.
Considérate afortunado de seguir vivo.
Yes, not misread and misunderstood, the author of this book has to be still alive.
Sí, no leyó mal y mal entendido, el autor de este libro tiene que estar vivo.
They fled further down the tunnel glad to be still alive, while behind them outside they heard the roar and rumble of Smaug's fury.
Huyeron más allá, túnel abajo, contentos de estar todavía con vida, mientras detrás y fuera oían los rugidos y truenos de la furia de Smaug.
Although the POW-rescue network is believed to be still alive, she said she was not sure whether the current South Korean administration is helping it.
Aunque se cree que la red de rescate de POW sigue viva, ella dijo que no estaba segura de si la Administración actual de Corea del Sur la está ayudando.
Gravediggers reopening mass graves would sometimes come across bodies bloated by gas, with hair still growing, and blood seeping from their mouths and believe them to be still alive.
Los sepultureros que reabrían las tumbas comunes algunas veces encuentran cuerpos hinchados por el gas, con el cabello aún creciendo y sangre saliendo de sus bocas y creen que están todavía vivos.
In our case, the day after Father Christmas comes to visit us, we are happy to be still alive and doing our work, which is to make people happy.
En nuestro caso, cuando Papá Noel nos viene a visitar, al dí­a siguiente todos nos sentimos contentos por continuar vivos y por poder realizar nuestra trabajo, que es el de alegrar a las personas.
Although unaware of where and when she was, Theresa appeared to handle the shifts better than others as she was revealed to be still alive in 2007.
Aunque sin saber en donde y en qué tiempo estaba, Theresa al parecer supo como manejar mejor sus traslados de consciencia a través del tiempo que otras personas, ya que se reveló que todavía seguía viva en 2007.
Palabra del día
el portero