Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Another interesting feature of this triple paradigmatic analysis is that it allows the research work to be situated according to the methodological resources used in the process of enquiring and contributing knowledge.
Otro rasgo de interés de este triple análisis paradigmático es que permite situar los trabajos de investigación en función del soporte metodológico que utilizan en su proceso de indagación y aporte de conocimiento.
To be situated in the transcendental position of Kṛṣṇa consciousness.
Situándonos en la posición trascendental de consciencia de Kṛṣṇa.
I want to be situated in my real spiritual body.
Quiero estar situado en mi cuerpo espiritual real.
To become liberated means to be situated on the Brahman platform.
Volverse liberado significa estar situado en el plano del Brahman.
Today the problem would have to be situated in a different place.
Hoy en día el problema habría que situarlo en otro lugar.
What does it mean for a person to be situated in Krishna consciousness?
¿Qué significa para una persona estar situado en la conciencia de Krishna?
The new museum is to be situated in New York's vibrant Meatpacking District.
El nuevo museo se encuentra en el animado Meatpacking District de Nueva York.
A spirituality of celibate chastity has to be situated in a larger context.
Una espiritualidad de la castidad consagrada ha de situarse en un contexto más amplio.
Real literacy or meaningful literacy ought to be situated in real situations.
La verdadera alfabetización, o una alfabetización significativa, debería situarse en situaciones reales.
By motives ignored, Angel decides to be situated in Rosario, province of Santa Fe, Argentina.
Por motivos ignorados, Angelo decide radicarse en Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina.
Palabra del día
eterno