Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although these questions seem to be silly, still they are torturing my mind from so long time.
Aunque las preguntas parecen ser absurdas, todavía están torturando mi mente desde un largo tiempo.
What's going on here? 'Tis the season to be silly, Colonel.
Es la época de las bromas, coronel.
It's safe to be silly. It's safe to make burnt food and love it.
Es seguro ser una persona tonta. Es seguro hacer comida quemada y adorarla.
I mean, I don't mean to be silly, but on the other hand, given our history...
No quiero parecer boba, pero dada nuestra historia...
Not to be silly, no, says something interesting, but not just any idea or on prescription.
No es que diga tonterías, no, algo interesante dice, pero es que no acaba ninguna idea ni por prescripción facultativa.
I told her not to be silly and it was probably a bit of fencing, but when I looked down I realised it was a sword.
Le dije que no fuese tonta, que probablemente sería alguna red, pero cuando miré abajo me percaté de que era una espada.
Palabra del día
el guion