Sweetheart, you never need to be scared to tell us anything. | Cariño, no tienes que tener miedo de contarnos algo. |
You don't need to be scared to talk to him. | No tienes que tener miedo de hablar con él. |
Sweetheart, you never need to be scared to tell us anything. | Carino, nunca tendrás que tener miedo de decirnos nada. |
Sweetheart, you never need to be scared to tell us anything. | Cariño, nunca tendrás que tener miedo de decirnos nada. |
You didn't have to be scared to tell me. | No tenías que tener miedo de contármelo. |
You don't have to be scared to have feelings. | No tienes por qué asustarte de tener sentimientos. |
Oh, now, you don't have to be scared to show any emotion, sir. | Oh, usted no tiene que temer mostrar sus emociones, señor. |
I know what it feels like to be scared to find out the truth. | Sé como se siente estar asustado de encontrar la verdad. |
And you'd never have to be scared to tell me anything. | Y nunca debes temer decirme nada. |
No, you are too old to be scared to open a bottle of champagne. | No, eres muy grande para que te asuste descorchar una botella de champán. |
