Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nevertheless, it needed to be said aloud and heard distinctly.
Sin embargo, era necesario decirlo en voz alta y escuchado claramente.
There's something to be said about the power of a dream.
Hay algo que decir acerca del poder de un sueño.
In that case, there is nothing more to be said.
En ese caso, no hay nada más que decir.
Well, I guess there's something to be said for continuity.
Bueno, supongo que algo debe ser dicho por la continuidad.
And it has to be said, he had no motive.
Y tiene que ser dicho, no tenía motivo.
It's still a girl, and things have to be said.
Es todavía una niña, y las cosas se tienen que decir.
There's something to be said for doing one thing right.
Hay algo que decir para hacer una cosa bien.
But even then I knew what needed to be said.
Pero aun entonces yo sabía lo que se necesitaba decir.
And this is all that has to be said.
Y esto es todo lo que ha de decirse.
If there is anything to be said in this room, Vizier,
Si hay cualquier cosa para ser dijo en este cuarto, Vizier,
Palabra del día
poco profundo