Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And so the concepts of solidarity and intergenerational responsibility need to be revitalised.
Es necesario retomar los ideales de la solidaridad y de la responsabilidad inter-generacional.
Now he is said to be revitalised, despite the attendant crises.
Ahora dice estar revitalizado, a pesar de las crisis.
Mr President, last week in Stockholm the Council asked for the Tampere agenda to be revitalised.
Señor Presidente, el Consejo ha pedido en Estocolmo, la semana pasada, que se revitalice la agenda de Tampere.
In other words, the choice of a seaside, mountain, lake or other location for a business congress outside the tourist season enables such locations to be revitalised even in the off season or low season.
En otras palabras, la elección para un congreso de una de estas localidades fuera de temporada permite la revitalización de ese lugar incluso en los períodos de fuera de temporada o de temporada baja.
Palabra del día
el portero